Patin Yushchenko

Mein Traum: in Deutschland als Zahnärztin arbeiten.

Das Lernen der deutschen Sprache ist für viele geflüchtete Menschen eine große Aufgabe. Für Yuliia Yushchenko gibt es eine doppelte Herausforderung: Neben der deutschen Alltagssprache muss sie auch noch die zahnärztliche Fachsprache in Deutsch lernen, will sie zurück in ihren angestammten Beruf. 15 Jahre lang hatte sie in Charkiw als Ärztin in einer Zahnklinik gearbeitet.

Unmittelbar nach dem russischen Angriff auf die Ukraine kam die heute 40-Jährige mit ihrem Mann, ihrem Sohn und ihrer Tochter nach Celle. Hier im Süden der Lüneburger Heide wohnten bereits Verwandte, die ihnen geholfen haben anzukommen.

Bei einem Sprachkurs der Volkshochschule Heidekreis kam sie in Kontakt mit dem Projekt IQ Mentoring, über das sie einen Mentor gefunden hat, der sie bei der beruflichen Integration unterstützt hat. Mit Lutz Kulenkampff hat sie sich jeden Freitag getroffen, hat Zahnarztpraxen in Celle recherchiert, ihren Lebenslauf überarbeitet und Bewerbungsgespräche trainiert.

Ohne meinen Mentor hätte ich nicht so gut und so schnell eine Arbeit gefunden. Vielen Dank dafür.

Dann kam ein erster Erfolg: Seit inzwischen acht Monaten arbeitet sie immerhin schon einmal als Dentalhygienikerin in einer Praxis. In Deutschland als Zahnärztin Patienten behandeln kann sie aber vorerst noch nicht. „Es ist ein langer Weg, sich die medizinischen Diplome aus der Ukraine in Deutschland anerkennen zu lassen“, sagt Yuliia Yushchenko.

Die Zahnheilkunde ist ein großes Thema in Yuliias Familie. Ihr Mann ist ebenfalls Zahnarzt und mit der gleichen doppelten sprachlichen Herausforderung konfrontiert. Ihr 19-jähriger Sohn macht eine Ausbildung zum Zahntechniker, die zehnjährige Tochter geht noch zur Schule.

Ich bin IQ Mentoring dankbar, dass das Projekt Geflüchtete hilft, sich zu integrieren. Diese Unterstützung ist eine starke Motivation, Deutsch zu lernen, um sich in Deutschland wohlzufühlen.

Yuliias Traum: „Sehr gut Deutsch sprechen können und als Zahnärztin arbeiten.“ In der Zusammenarbeit mit ihrem Mentor macht sie gerade eine Pause, um sich auf den C1-Deutschkurs vorzubereiten. Yuliia will in Deutschland bleiben, in der Ukraine sieht sie keine Zukunft für sich. Ihre alte Zahnklinik in Charkiw ist zerstört.

→ Volkshochschule Heidekreis

https://www.vhs-heidekreis.de/

→ IQ Mentoring

https://www.migrationsportal.de/angebote/migrantinnen-migranten/qualifizierung/mentoring.html